CO129-349 - Governor Sir Lugard - 1908 [10-12] — Page 374

TASTORED EDAIUPKOD „M.A.H

B001

TAHOMAKO

COPY

¥400

sir,

4.

0.

713

REC?

&

REGP 7 JAN 09

Colonial Secretary's Office,

Hongkong, 8th. September, 1908.

368

„dání ads to dodaqaab suoy of vige“ ni

-alb qand had eboon.M.I dald entérogen (Po\akQS) drarent

to nonstain97 8 not "kidea brs Loað ættrodol” mort benyarin

nd snodonof rørt epsɛesq elf tot hanravba more ei*,,ÔI

Istana"-Inanob ɛlyapatali all vd betoniteni mA I •

t

adt ni multie vrinoitus on bait man sit test Hot !q*ro**!!f 0d

NOR! To Damm0 at seb¬0 are ni xo d‡nA mojanibetsub molar of

21077 790ORÍT begrafoath e sereqxs alidur ta sušarudes not

ɛaw sɔnstner «terw esalq art of anemnbatsuek to eng In ers

daily adammen dove Eareneb Iraroð altetet RIT

• FIC”) m

*9* bna 2*super qrox dalw viqon of Idenu stotamide ki an

robne nt hals ed IIlw ar tud beorqvhg venom od brus

.ebon .* HOTE YANOm add entraronen ni santaires str

ad of *ponor arts aver ↑

C

TIP

JAAVIOR taslbedo TOV

HORMIXTI ./ .T (b2)

.Irano-enIV. i.H

With reference to your letter of the 27th.

,

ultimo, I am directed to point out that the passage of P.S.Hyndman to Shanghai, on his discharge from Victoria Gaol, was paid by His Majesty's Consul General, the sum of $40. on that account being included in the cheque of $227.50 for prisoner's subsistence forwarded in your despatch of

the 14th. of last April.

$

2.

Although this Government has hitherto been willing to allow prisoners sentenced at Shan hai to ba lodged in ictoria Gaol, it is obviously not possible to allow bad characters sent here for imprisonment to accu- mulate in the Colony on their discharge from prison and it will, therefore, be necessary if the existing arrange- ment into continue to authorize the return of prisoners, when discharged, to the place at which sentence was passed upon them, at the expense of the Imperial Government.

I have the honour to be,

Sir,

Your obedient servant *

(sa) F. H. HAY,

Colonial Secretary.

(Viadevom2 Intnolod erft

. TOX AMO"

His Britannic Majesty's Vice Consul,

SHANGHAI.